1
00:00:40,298 --> 00:00:41,824
Yuki.
2
00:02:09,020 --> 00:02:10,352
Willkommen.
3
00:02:10,422 --> 00:02:12,289
Für zwei?
4
00:02:15,593 --> 00:02:19,121
Es wird heiß da drin. Viel Spaß.
5
00:02:25,704 --> 00:02:26,570
Aussteigen!
6
00:02:26,571 --> 00:02:28,372
Ich habe es nicht angefasst!
Aussteigen!
7
00:02:28,373 --> 00:02:31,333
Ich habe gerade einen Blick darauf geworfen.
8
00:02:34,079 --> 00:02:36,003
Aufstehen.
9
00:02:37,248 --> 00:02:38,315
Veränderung, Veränderung.
10
00:02:38,316 --> 00:02:40,809
Verschwinde und geh nach Hause!
11
00:02:53,565 --> 00:02:58,061
Ich kann mich nicht mehr zurückhalten.
Ich gehe für eine Weile hinein.
12
00:05:42,867 --> 00:05:44,791
Sind Sie bereit?
13
00:05:46,104 --> 00:05:48,131
Bist du bereit?
14
00:05:50,608 --> 00:05:52,441
In.
15
00:05:56,481 --> 00:05:58,649
Platzieren Sie Ihre Wetten.
16
00:05:58,650 --> 00:06:00,083
Ungerade oder gerade?
17
00:06:00,084 --> 00:06:02,816
Und du?
18
00:06:07,091 --> 00:06:09,152
Sogar.
19
00:06:11,429 --> 00:06:14,798
Platzieren Sie Ihre Wetten.
20
00:06:14,799 --> 00:06:16,767
Ungerade oder gerade?
21
00:06:16,768 --> 00:06:19,932
Was wird es sein, ungerade oder gerade?
22
00:06:21,839 --> 00:06:27,006
Ungerade oder gerade? Und du?
Wirst du ungerade oder gerade gehen?
23
00:06:33,451 --> 00:06:36,217
Es ist auf jeden Fall gleichmäßig.
24
00:06:37,922 --> 00:06:39,523
Okay.
25
00:06:39,524 --> 00:06:42,757
Das ist es sogar.
26
00:06:46,931 --> 00:06:48,355
Seltsam.
27
00:06:53,037 --> 00:06:54,768
Ungerade und gerade.
28
00:06:55,573 --> 00:06:57,440
Die Wetten sind eingegangen.
29
00:06:59,677 --> 00:07:01,044
Übereinstimmung ist...
30
00:07:05,984 --> 00:07:07,749
Seltsam mit einem.
31
00:07:13,658 --> 00:07:17,961
NEIN! NEIN! Stoppen! Hilf mir!
32
00:07:17,962 --> 00:07:19,590
Nicht schießen!
33
00:07:19,731 --> 00:07:20,961
Ich gewinne.
34
00:07:58,102 --> 00:08:00,629
Was bist du?
35
00:08:01,072 --> 00:08:03,963
Du bist so süß angezogen.
36
00:08:06,477 --> 00:08:11,644
Warum gibt es eine Klinge?
an der Spitze deines Regenschirms?
37
00:08:25,563 --> 00:08:29,533
Was? Ich verstehe es nicht
ein Wort, das er sagt!
38
00:08:29,534 --> 00:08:31,268
Was zum Teufel sagst du?
39
00:08:31,269 --> 00:08:32,102
Das stimmt!
Was zum Teufel sagst du?
40
00:08:32,103 --> 00:08:33,470
Sprechen Sie Japanisch.
41
00:08:33,471 --> 00:08:35,133
Ja, Idiot!
Sprechen Sie Japanisch.
42
00:08:35,707 --> 00:08:37,741
Hörst du mich, du Bastard?
43
00:08:37,742 --> 00:08:40,542
Leg dich nicht mit mir an!
44
00:08:41,279 --> 00:08:43,980
Du Unmensch!
45
00:08:43,981 --> 00:08:46,406
Aufstehen!
46
00:08:48,886 --> 00:08:50,753
Den Mund halten!
47
00:08:52,790 --> 00:08:56,318
Das ist meine Spielhölle.
Mach keinen Ärger!
48
00:09:06,204 --> 00:09:09,732
Benimm dich nicht frisch, du Schlampe!
49
00:09:13,945 --> 00:09:17,075
Wen nennst du Schlampe?
50
00:09:18,316 --> 00:09:20,115
Du.
51
00:09:20,351 --> 00:09:25,688
Ich werde diese stinkende Höhle zerstören!
52
00:09:31,996 --> 00:09:34,125
Gib einfach auf!
53
00:09:58,122 --> 00:10:00,090
Alle!
54
00:10:00,091 --> 00:10:02,993
Es tut mir leid
für die Störung.
55
00:10:02,994 --> 00:10:06,295
Weiterhin viel Spaß!
56
00:10:54,111 --> 00:10:57,571
Scheint so, als ob wir es getan hätten
ein weiterer Idiot im Haus.
57
00:11:02,620 --> 00:11:04,612
Wer bist du?
58
00:11:18,102 --> 00:11:20,766
Ich bin hier, um dich hinzurichten.
59
00:11:24,675 --> 00:11:28,408
Wer auch immer du bist,
Ich bewundere deinen Mut.
60
00:11:32,450 --> 00:11:34,751
Du wirst hier nicht lebend weggehen.
61
00:11:34,752 --> 00:11:36,219
Bereiten Sie sich vor!
62
00:11:36,220 --> 00:11:40,156
Erste Hinrichtung
Sakie
63
00:11:40,157 --> 00:11:42,821
Haltet euch nicht zurück, Jungs!
64
00:12:34,512 --> 00:12:36,971
Was zum Teufel sind
Ihr macht das!
65
00:12:37,214 --> 00:12:39,479
Gib alles!
66
00:13:51,088 --> 00:13:55,686
Ich kann es nicht glauben...
Ich wurde besiegt.
67
00:13:58,696 --> 00:14:02,998
Wer zum Teufel bist du?
68
00:14:06,470 --> 00:14:11,773
Ich habe es nicht vergessen
über dich für eine Sekunde.
69
00:14:11,776 --> 00:14:15,407
Ich habe viele schlechte Dinge getan.
70
00:14:15,613 --> 00:14:19,073
Wie soll ich
sich an alles erinnern?
71
00:14:19,817 --> 00:14:23,277
Dann finde es langsam in der Hölle heraus.
72
00:14:26,857 --> 00:14:31,353
Ich verkünde das Urteil
im Namen Gottes.
73
00:14:48,212 --> 00:14:50,807
Du bist nicht schuldig.
74
00:15:33,958 --> 00:15:35,723
Kajak...
75
00:15:51,075 --> 00:15:52,669
Papa.
76
00:15:53,778 --> 00:15:58,581
Yuki, geht es dir gut?
Du bist nicht verletzt?
77
00:15:58,582 --> 00:16:00,244
Nein.
78
00:16:03,053 --> 00:16:05,614
Wie war der Regenschirm?
79
00:16:06,924 --> 00:16:08,591
Gab es Mängel?
80
00:16:08,592 --> 00:16:12,095
Nein, alles lief gut.
81
00:16:12,096 --> 00:16:15,192
Das ist gut. Ich bin froh.
82
00:16:24,074 --> 00:16:26,169
Eins nach unten.
83
00:16:38,022 --> 00:16:40,287
Hey, Papa...
84
00:16:42,726 --> 00:16:45,526
Du denkst...
85
00:16:48,699 --> 00:16:52,268
Mutter ist zufrieden mit
die Tatsache, dass ich sie getötet habe?
86
00:16:52,269 --> 00:16:53,829
Ja.
87
00:16:57,041 --> 00:16:59,534
Das muss sie sein.
88
00:17:17,094 --> 00:17:17,861
Glückwunsch.
89
00:17:17,862 --> 00:17:19,695
Danke schön!
Glückwunsch.
90
00:17:21,365 --> 00:17:23,499
Okay, wo sind meine Geschenke?
91
00:17:23,500 --> 00:17:24,767
Geschenke?
92
00:17:24,768 --> 00:17:26,726
Ist das eine Forderung?
93
00:17:27,004 --> 00:17:29,872
Nun ja. Bitte schön.
94
00:17:30,407 --> 00:17:31,541
Danke schön.
95
00:17:31,542 --> 00:17:32,775
Es ist von uns beiden.
Danke schön.
96
00:17:32,776 --> 00:17:34,544
- Kann ich es öffnen?
- Natürlich.
97
00:17:34,545 --> 00:17:35,645
Ich frage mich, was es ist.
98
00:17:35,646 --> 00:17:37,513
Du wirst sehen.
99
00:17:39,783 --> 00:17:41,548
Was ist das?
100
00:17:44,855 --> 00:17:46,222
Ta-dah!
101
00:17:47,057 --> 00:17:48,658
Danke schön!
102
00:17:48,659 --> 00:17:50,059
Du hast danach gefragt.
103
00:17:50,060 --> 00:17:53,396
Ich wollte schon immer eins.
Es ist jetzt in Mode.
104
00:17:53,397 --> 00:17:54,898
Wie sehe ich aus?
105
00:17:54,899 --> 00:17:56,466
Es sieht gut aus.
106
00:17:56,467 --> 00:17:58,234
Soll ich jetzt umsteigen?
107
00:17:58,235 --> 00:17:59,932
Hey, Yuki.
108
00:18:00,638 --> 00:18:03,706
Würdest du immer bleiben?
das nette Mädchen, das du bist?
109
00:18:03,707 --> 00:18:05,904
Natürlich werde ich das tun.
110
00:18:06,477 --> 00:18:07,710
Das stimmt.
111
00:18:07,711 --> 00:18:09,279
Was für eine seltsame Frage. Lass uns essen.
112
00:18:09,280 --> 00:18:10,747
Lass uns essen.
113
00:18:10,748 --> 00:18:11,978
Lass uns essen!
114
00:18:12,516 --> 00:18:14,474
Papa, du hast es geschafft.
115
00:18:14,885 --> 00:18:16,650
Lasst uns diese ausziehen...
116
00:18:17,454 --> 00:18:18,946
Papa...
117
00:18:29,733 --> 00:18:31,794
Papa!
118
00:18:41,712 --> 00:18:43,238
Mutter!
119
00:18:45,516 --> 00:18:47,144
Loslassen!
120
00:18:48,652 --> 00:18:50,212
Mutter!
121
00:18:51,188 --> 00:18:53,283
NEIN! NEIN!
122
00:19:01,932 --> 00:19:03,390
Yuki!
123
00:19:04,535 --> 00:19:05,993
Mutter!
124
00:19:16,347 --> 00:19:18,009
Yuki!
125
00:19:19,683 --> 00:19:21,710
Mutter!
126
00:19:23,887 --> 00:19:25,219
Yuki!
127
00:19:43,807 --> 00:19:45,074
Mutter!
128
00:19:45,075 --> 00:19:46,533
Yuki!
129
00:19:48,879 --> 00:19:50,507
Mutter!
130
00:20:03,527 --> 00:20:05,292
Yuki!
131
00:20:22,379 --> 00:20:25,339
NEIN!
132
00:20:28,318 --> 00:20:30,049
Mutter!
133
00:20:51,575 --> 00:20:54,341
Mutter!
134
00:21:09,126 --> 00:21:13,622
Heute zeige ich es dir
meine Superkraft.
135
00:21:14,898 --> 00:21:17,391
Pass genau auf.
136
00:21:34,952 --> 00:21:36,486
Halt die Klappe, halt die Klappe!
137
00:21:36,487 --> 00:21:39,589
Den Mund halten! Wenn Sie alle sind
schreie, ich kann mich nicht konzentrieren.
138
00:21:39,590 --> 00:21:41,190
Dann beeilen Sie sich und biegen Sie es!
139
00:21:41,191 --> 00:21:43,426
Du hältst die Klappe und siehst zu.
140
00:21:43,427 --> 00:21:46,062
Ich werde es dieses Mal tun.
141
00:21:46,063 --> 00:21:48,556
Pass genau auf.
142
00:22:07,451 --> 00:22:10,153
Das ist so ekelhaft, du Perverser!
143
00:22:10,154 --> 00:22:12,088
Schau nicht hin! Ich sagte, schau nicht hin!
144
00:22:12,089 --> 00:22:15,024
Den Mund halten! Das war's für heute!
145
00:22:15,025 --> 00:22:16,692
Sag nicht was!
146
00:22:16,693 --> 00:22:19,529
Wenn ich sage, dass wir es sind
fertig, wir sind fertig!
147
00:22:19,530 --> 00:22:22,364
Hör auf, mich zu belästigen.
148
00:22:22,633 --> 00:22:26,127
Geh einfach nach Hause und putze
deine Zähne und geh schlafen.
149
00:22:30,574 --> 00:22:35,044
Hören Sie, das wird passieren
Nächste Woche der Test. Studiere es!
150
00:22:35,045 --> 00:22:39,182
Ihr Mädchen seid die drei Handlanger,
Also unbedingt lernen.
151
00:22:39,183 --> 00:22:40,983
Autsch! Das tut weh.
152
00:22:40,984 --> 00:22:43,215
Hör auf damit!
153
00:22:45,289 --> 00:22:48,180
Ich bin dein Lehrer!
154
00:22:48,825 --> 00:22:52,194
Hör zu, beeil dich und geh nach Hause.
155
00:22:53,130 --> 00:22:57,833
Verdammte Schulmädchen. Kein Respekt.
156
00:22:57,834 --> 00:23:01,635
Sie wissen nicht wie
einen Lehrer respektieren.
157
00:23:06,777 --> 00:23:08,911
Oh Mist, oh Mist!
158
00:23:08,912 --> 00:23:12,181
Supermacht mein Arsch!
159
00:23:12,182 --> 00:23:15,952
Er sollte sterben!
160
00:23:15,953 --> 00:23:18,688
Hast du seine Unterwäsche gesehen?
161
00:23:18,689 --> 00:23:21,324
So ekelhaft!
162
00:23:21,325 --> 00:23:22,623
Was?
163
00:23:28,065 --> 00:23:30,899
Das war schrecklich.
164
00:23:32,603 --> 00:23:36,706
Kinder tun das heutzutage nicht mehr
weiß, wie man aufräumt.
165
00:23:36,707 --> 00:23:38,699
Sie müssen aufräumen!
166
00:23:39,576 --> 00:23:41,637
Was zum Teufel ist das?
167
00:23:44,615 --> 00:23:46,141
Wer ist es?
168
00:23:46,650 --> 00:23:49,518
Hör auf, dich zu verstecken, und komm raus.
169
00:23:49,553 --> 00:23:53,422
Du gestehst dein
Liebst du mich? Nur ein Scherz!
170
00:23:53,423 --> 00:23:57,919
Ich weiß, dass du hier bist.
Komm raus.
171
00:24:01,231 --> 00:24:03,258
Du hast mich erschreckt.
172
00:24:05,035 --> 00:24:09,269
Oh Mann! Du lebst noch?
173
00:24:10,540 --> 00:24:16,640
Seit diesem Tag
Ich habe gelebt, um mich an dir zu rächen.
174
00:24:18,649 --> 00:24:21,142
Warum hast du meine Mutter getötet?
175
00:24:24,888 --> 00:24:27,313
Ich verstehe...
176
00:24:27,324 --> 00:24:29,954
Du weißt es nicht.
177
00:24:30,761 --> 00:24:35,427
Ich sage dir eins.
178
00:24:35,832 --> 00:24:38,700
Du wirst bald ermordet
179
00:24:40,003 --> 00:24:42,303
von mir.
180
00:24:47,277 --> 00:24:51,443
Zweite Hinrichtung
Uri Gelleo
181
00:25:05,062 --> 00:25:07,293
Lass es uns tun.
182
00:26:34,484 --> 00:26:36,784
Schauen Sie nach links und gehen Sie dann nach links.
183
00:26:46,496 --> 00:26:48,193
So?
184
00:29:05,902 --> 00:29:08,429
Auf keinen Fall.
185
00:29:08,939 --> 00:29:13,400
Ich verkünde das Urteil
im Namen Gottes.
186
00:29:58,355 --> 00:30:01,087
Du bist nicht schuldig.
187
00:30:56,279 --> 00:30:57,873
Yuki...
188
00:30:59,015 --> 00:31:00,746
Yuki.
189
00:31:02,118 --> 00:31:03,883
Yuki.
190
00:31:08,124 --> 00:31:13,853
Yuki.
191
00:31:15,765 --> 00:31:17,132
Yuki.
192
00:31:32,982 --> 00:31:35,111
Wo ist Mutter?
193
00:31:41,224 --> 00:31:42,424
Schau nicht hin.
194
00:31:42,425 --> 00:31:44,019
Schau nicht hin!
195
00:31:47,330 --> 00:31:49,095
Mutter?
196
00:31:50,066 --> 00:31:51,233
Mutter?
197
00:31:51,234 --> 00:31:52,726
Mutter!
198
00:31:53,203 --> 00:31:54,900
Mutter!
199
00:31:55,305 --> 00:31:56,694
Mutter!
200
00:31:57,741 --> 00:31:59,472
Mutter!
201
00:32:15,592 --> 00:32:17,550
Mutter!
202
00:32:59,102 --> 00:33:00,662
Yuki.
203
00:33:04,607 --> 00:33:06,133
Yuki.
204
00:33:06,776 --> 00:33:08,336
Papa.
205
00:33:15,685 --> 00:33:17,211
Geht es dir gut?
206
00:33:18,755 --> 00:33:20,281
Danke.
207
00:33:25,428 --> 00:33:27,659
Zweiter unten.
208
00:33:33,603 --> 00:33:35,402
Es tut mir Leid.
209
00:33:36,105 --> 00:33:38,803
Es tut mir wirklich leid
210
00:33:39,042 --> 00:33:42,036
dass du alles dir überlassen hast.
211
00:33:43,146 --> 00:33:45,605
Wenn sich diese Beine bewegen würden...
212
00:33:46,149 --> 00:33:48,183
Ich fühle mich erbärmlich.
213
00:33:48,184 --> 00:33:49,915
Nein.
214
00:33:54,624 --> 00:33:59,324
Weil du hier bist,
Ich kann hart arbeiten.
215
00:33:59,829 --> 00:34:01,389
Yuki.
216
00:34:02,599 --> 00:34:04,227
Lass uns nach Hause gehen.
217
00:34:24,187 --> 00:34:25,254
Wir werden dich besiegen!
218
00:34:25,255 --> 00:34:27,054
Er ist mittellos!
Wir werden dich besiegen!
219
00:34:33,129 --> 00:34:35,656
Bitte hör auf...
220
00:34:47,443 --> 00:34:49,640
Du Scheiße!
221
00:34:59,455 --> 00:35:01,056
Mein Fahrrad...
222
00:35:01,057 --> 00:35:02,788
Mein Fahrrad!
223
00:35:03,059 --> 00:35:05,460
Es hat mich ein Vermögen gekostet!
224
00:35:05,461 --> 00:35:07,123
Mein Fahrrad!
225
00:35:08,264 --> 00:35:10,532
Es hat mich ein Vermögen gekostet!
226
00:35:10,533 --> 00:35:12,491
Hau ab.
227
00:35:14,137 --> 00:35:15,337
Wer bist du?
228
00:35:15,338 --> 00:35:16,438
Wir verprügeln dich!
229
00:35:16,439 --> 00:35:19,239
Das stimmt! Das stimmt!
230
00:35:27,216 --> 00:35:29,015
Das stimmt!
231
00:35:50,974 --> 00:35:51,965
Z!
232
00:35:52,642 --> 00:35:54,509
Wir sind...
233
00:36:11,461 --> 00:36:13,692
Kamikaze!
234
00:36:25,008 --> 00:36:26,575
Wir verprügeln dich!
235
00:36:26,576 --> 00:36:27,874
Ja!
236
00:36:30,213 --> 00:36:32,308
Wir verprügeln dich!
237
00:36:45,395 --> 00:36:46,762
Bring es an.
238
00:36:46,763 --> 00:36:48,994
Wir verprügeln dich!
239
00:36:51,467 --> 00:36:54,461
Es tut weh! Oh, es tut weh!
240
00:37:04,447 --> 00:37:06,280
Unterschätzen Sie uns nicht!
241
00:37:06,349 --> 00:37:08,376
Es ist ein Kampf!
242
00:37:14,724 --> 00:37:16,921
Es ist Boton-Jagd!
243
00:37:28,938 --> 00:37:30,939
Geht es dir gut?
244
00:37:30,940 --> 00:37:32,432
Lasst uns sie holen!
245
00:37:59,569 --> 00:38:01,698
Es tut weh!
246
00:38:03,039 --> 00:38:07,232
Es tut weh...
247
00:38:09,679 --> 00:38:11,239
Konzentrieren Sie sich!
248
00:38:13,616 --> 00:38:15,176
Aufstehen!
249
00:38:17,453 --> 00:38:19,514
Beißen Sie hart.
250
00:38:39,075 --> 00:38:40,464
Fokus!
251
00:38:41,811 --> 00:38:43,610
Beißen Sie hart.
252
00:39:01,797 --> 00:39:03,596
Es tut weh.
253
00:39:04,167 --> 00:39:07,161
Es tut wirklich weh... Es tut wirklich weh...
254
00:39:11,807 --> 00:39:13,504
Verliere dich.
255
00:39:17,346 --> 00:39:18,580
Wir sind...
256
00:39:18,581 --> 00:39:20,972
Kamikaze!
257
00:39:27,023 --> 00:39:29,220
Meine Brille...
258
00:39:29,859 --> 00:39:31,426
Meine Brille...
259
00:39:31,427 --> 00:39:33,658
Wo ist meine Brille?
260
00:39:45,975 --> 00:39:47,842
Vielen Dank.
261
00:39:47,843 --> 00:39:50,404
Ich weiß nicht, wer du bist.
262
00:39:50,780 --> 00:39:54,047
Aber vielen Dank.
263
00:39:56,786 --> 00:39:59,620
Ich bin gekommen, um dich hinzurichten.
264
00:40:05,161 --> 00:40:09,691
Dritte Hinrichtung
Nachtwache
265
00:41:01,317 --> 00:41:05,483
Mir geht es gut. Ich bin so weit gekommen.
Mir sollte es gut gehen.
266
00:41:07,390 --> 00:41:09,314
Warum...
267
00:41:10,526 --> 00:41:12,291
Warum jetzt?
268
00:41:38,554 --> 00:41:40,555
Es tut mir Leid!
269
00:41:40,556 --> 00:41:44,687
Es tut mir wirklich leid! Es tut mir sehr leid!
270
00:41:46,629 --> 00:41:50,328
Ich weiß, dass ich es getan habe
eine schreckliche Sache für dich.
271
00:41:50,466 --> 00:41:55,360
Auch wenn ich mich entschuldige
Ich verdiene keine Vergebung.
272
00:41:55,504 --> 00:41:59,374
Aber... Aber bitte hör mir zu.
273
00:41:59,375 --> 00:42:03,802
An diesem Tag hatte ich keine Absicht
Hilfe bei Mord. Es ist die Wahrheit!
274
00:42:04,013 --> 00:42:08,149
Ich habe mich auf das Öffnen von Tresoren spezialisiert.
275
00:42:08,150 --> 00:42:13,922
Mir wurde gerade gesagt, ich solle aufsperren
die Tür zu Ihrem Zuhause.
276
00:42:13,923 --> 00:42:17,918
Das war das Einzige
Grund, warum ich mitgemacht habe.
277
00:42:18,094 --> 00:42:19,928
Warum hast du meine Mutter getötet?
278
00:42:19,929 --> 00:42:21,660
Ich habe es nicht getan!
279
00:42:21,764 --> 00:42:25,327
Ich habe sie nicht getötet!
280
00:42:25,601 --> 00:42:30,062
Ich war nur ein Lohnarbeiter.
281
00:42:31,807 --> 00:42:33,641
Erinnerst du dich nicht?
282
00:42:33,642 --> 00:42:37,443
Ich habe nichts getan.
283
00:42:38,347 --> 00:42:41,944
Ich habe sie nicht getötet!
284
00:42:42,418 --> 00:42:44,251
Bitte glauben Sie mir.
285
00:42:46,455 --> 00:42:51,451
Ich konnte nichts tun.
286
00:42:55,865 --> 00:42:57,960
Ich habe es nicht getan.
287
00:43:02,071 --> 00:43:03,870
Bitte!
288
00:43:04,006 --> 00:43:08,467
Bitte töte mich nicht!
289
00:43:09,011 --> 00:43:11,913
Seit diesem Tag
Ich habe keines davon gesehen.
290
00:43:11,914 --> 00:43:17,616
Ich habe meine Hände sauber gewaschen
und jetzt arbeite ich wie alle anderen.
291
00:43:19,188 --> 00:43:23,718
Ich habe eine Frau und einen Sohn.
292
00:43:28,464 --> 00:43:30,798
Er wird zwei Jahre alt.
293
00:43:31,167 --> 00:43:38,063
Sie sind meine wertvolle Familie
Endlich habe ich es in den Griff bekommen.
294
00:43:40,743 --> 00:43:44,943
Ich verstehe, wie du dich fühlen musst.
295
00:43:45,848 --> 00:43:49,740
Aber ohne mich, mein Sohn...
296
00:43:50,619 --> 00:43:53,920
Meine Familie wird es tun
landet auf der Straße!
297
00:43:56,926 --> 00:43:58,850
Ich flehe dich an.
298
00:43:59,929 --> 00:44:01,728
Bitte...
299
00:44:02,565 --> 00:44:05,729
Wenn du Mitgefühl hast...
300
00:44:06,202 --> 00:44:08,126
Bitte.
301
00:44:10,005 --> 00:44:12,498
Bitte töte mich nicht.
302
00:44:14,143 --> 00:44:16,238
Ich schwöre...
303
00:44:17,346 --> 00:44:22,615
Ich schwöre, ich werde es wieder gutmachen
für den Rest meines Lebens.
304
00:44:25,387 --> 00:44:28,017
Also bitte vergib mir!
305
00:44:36,499 --> 00:44:38,730
Ich will nicht sterben.
306
00:44:38,901 --> 00:44:40,893
Ich will nicht sterben.
307
00:44:41,070 --> 00:44:43,267
Bitte töte mich nicht.
308
00:44:45,641 --> 00:44:47,508
Bitte.
309
00:44:48,110 --> 00:44:51,035
Bitte töte mich nicht!
310
00:44:53,082 --> 00:44:55,746
Ich habe das Mitgefühl weggeworfen
311
00:44:56,385 --> 00:44:58,810
vor langer Zeit.
312
00:45:07,029 --> 00:45:10,721
Bitte.
313
00:45:11,133 --> 00:45:12,693
Töte mich nicht.
314
00:45:13,569 --> 00:45:15,436
Töte mich nicht!
315
00:45:15,437 --> 00:45:17,202
Nicht.
316
00:45:17,907 --> 00:45:22,933
Ich will nicht sterben.
317
00:46:09,224 --> 00:46:11,893
Ihr habt mir meine Mutter weggenommen...
318
00:46:11,894 --> 00:46:14,057
Und ich habe...
319
00:46:15,064 --> 00:46:18,695
Ich habe gelitten
auch eine wirklich lange Zeit.
320
00:46:18,767 --> 00:46:20,802
Das ist so schrecklich!
321
00:46:20,803 --> 00:46:23,137
Was für ein wütender Aufschrei.
322
00:46:23,138 --> 00:46:28,076
Er hat sich so sehr entschuldigt.
Du hättest ihn nicht töten müssen, oder?
323
00:46:28,077 --> 00:46:29,876
Du bist?
324
00:46:30,746 --> 00:46:34,343
Ta-dah! Ich bin Elle!
325
00:46:36,552 --> 00:46:41,286
Hey, ich werde dir etwas zeigen
Super, also warte einen Moment!
326
00:46:41,557 --> 00:46:44,118
Ich frage mich, wo ich es hingelegt habe ...
327
00:46:44,326 --> 00:46:46,193
Da sind sie.
328
00:46:49,131 --> 00:46:53,297
Vierte Hinrichtung
Lady Elle
329
00:46:53,836 --> 00:46:57,467
Ich werde dich ordentlich zerhacken.
330
00:47:05,080 --> 00:47:07,380
Hallo?
331
00:47:07,416 --> 00:47:11,217
Ah, da bist du,
Fräulein Gothic Lolita!
332
00:47:12,888 --> 00:47:14,255
Sterben!
333
00:47:25,501 --> 00:47:30,600
Es ist eine Herzform, genau wie meine!
334
00:47:33,042 --> 00:47:36,070
Elle Kick! Bumm!
335
00:47:37,212 --> 00:47:38,977
Hä?
336
00:47:39,281 --> 00:47:41,816
Es ist nicht fair zu verschwinden!
337
00:47:41,817 --> 00:47:45,820
Was soll ich tun?
338
00:47:45,821 --> 00:47:48,985
Na ja... ich habe sowieso Hunger.
339
00:47:49,658 --> 00:47:54,095
Ich frage mich, ob sie es ist
ist ihr Kostüm peinlich.
340
00:47:54,096 --> 00:47:57,021
Ich hätte ein Foto machen sollen!
341
00:48:10,379 --> 00:48:12,110
Mutter...
342
00:49:08,203 --> 00:49:09,934
Du bist wach.
343
00:49:16,411 --> 00:49:17,845
Bleib still.
344
00:49:17,846 --> 00:49:19,736
Mir geht es gut.
345
00:49:21,517 --> 00:49:23,050
Schau, du bist immer noch verletzt.
346
00:49:23,051 --> 00:49:24,975
Ich sagte, mir geht es gut!
Schau, du bist immer noch verletzt.
347
00:49:26,255 --> 00:49:27,917
Yuki.
348
00:49:34,730 --> 00:49:37,690
Ich habe mich um den dritten gekümmert.
349
00:49:59,421 --> 00:50:01,448
Aber...
350
00:50:06,161 --> 00:50:08,859
Der vierte hat mich angegriffen.
351
00:50:13,202 --> 00:50:14,899
Ich verstehe.
352
00:50:15,671 --> 00:50:19,404
Das heißt, sie wissen es
wer wir jetzt sind...
353
00:50:41,029 --> 00:50:42,726
Papa...
354
00:50:45,100 --> 00:50:47,127
Ich...
355
00:50:47,970 --> 00:50:50,304
Ich habe einen Traum gesehen.
356
00:50:50,772 --> 00:50:52,537
Ein Traum?
357
00:50:52,975 --> 00:50:54,637
Ja.
358
00:50:56,545 --> 00:50:59,846
Mutter wurde gekreuzigt...
359
00:51:01,149 --> 00:51:03,851
Und ihr Gesicht sah aus wie...
360
00:51:03,852 --> 00:51:05,981
Es war einfach ein Traum!
361
00:51:07,890 --> 00:51:12,590
Du siehst wahrscheinlich unheimlich aus
Träume, weil dein Körper müde ist.
362
00:51:12,828 --> 00:51:15,219
Du solltest dich jetzt etwas ausruhen.
363
00:51:16,498 --> 00:51:18,299
- Aber...
- Ta-dah!
364
00:51:18,300 --> 00:51:19,997
Achtung!
365
00:51:20,669 --> 00:51:22,229
Papa!
366
00:51:22,504 --> 00:51:26,135
Ich bin es wieder einmal, Elle!
367
00:51:31,914 --> 00:51:32,914
Papa!
368
00:51:32,915 --> 00:51:34,475
Mir geht es gut.
369
00:51:35,484 --> 00:51:37,919
Komm raus, Gothic Lolita!
370
00:51:37,920 --> 00:51:43,019
Ich bin nicht hierher gekommen, um zu spielen
Versteck dich mit dir!
371
00:51:44,126 --> 00:51:47,295
Im Ernst, wo bist du?
372
00:51:47,296 --> 00:51:49,297
Oh, da bist du ja!
373
00:51:49,298 --> 00:51:50,898
Warte, verdammt noch mal!
374
00:51:50,899 --> 00:51:53,460
Lauf nicht vor mir weg!
375
00:52:00,676 --> 00:52:06,343
Oh nein, ich habe sie verloren.
376
00:52:07,149 --> 00:52:09,183
Verdammt!
377
00:52:09,184 --> 00:52:11,575
Wo bist du?
378
00:52:13,956 --> 00:52:14,922
Yuki.
379
00:52:14,923 --> 00:52:16,483
Yuki!
380
00:52:17,059 --> 00:52:20,461
Gothic Lolita, wo bist du!
381
00:52:20,462 --> 00:52:23,729
Komm schon! Wo bist du hingegangen!
382
00:52:24,900 --> 00:52:26,562
Benutzen Sie dies.
383
00:52:39,948 --> 00:52:42,680
Was machst du?
384
00:53:08,110 --> 00:53:09,943
Wow!
385
00:53:10,112 --> 00:53:12,036
Hündin!
386
00:53:24,593 --> 00:53:27,325
Ich bring dich um!
387
00:53:31,900 --> 00:53:33,901
Verdammt!
388
00:53:33,902 --> 00:53:36,270
Es war nicht vorgesehen
das dauert so lange!
389
00:53:36,271 --> 00:53:38,400
Du bist so tot!
390
00:53:40,776 --> 00:53:42,973
Das muss ein Scherz sein!
391
00:53:42,978 --> 00:53:45,005
Unterschätze mich nicht, Schlampe!
392
00:53:47,949 --> 00:53:49,316
Sterben!
393
00:54:14,076 --> 00:54:15,443
Sterben!
394
00:55:05,560 --> 00:55:12,222
Es ist dein Schatz.
395
00:55:16,838 --> 00:55:18,439
Knall!
396
00:55:18,440 --> 00:55:20,508
Hey, Yuya...
397
00:55:20,509 --> 00:55:24,712
Du bist beim Karaoke?
Ich möchte auch mitmachen!
398
00:55:24,713 --> 00:55:26,280
Wo, welches?
399
00:55:26,281 --> 00:55:30,515
Shibuya? Ich bin gerade etwas beschäftigt.
400
00:55:36,224 --> 00:55:38,558
Unterbrich mich nicht!
401
00:55:40,228 --> 00:55:42,653
Entschuldigung, Yuya.
402
00:55:43,031 --> 00:55:45,933
Du hast die Stimme eines Mannes nicht gehört.
403
00:55:45,934 --> 00:55:50,538
Da ist ein Gothic-Lolita-Mädchen, richtig
vor mir. Ich mache ein Foto.
404
00:55:50,539 --> 00:55:52,770
Sag Käse!
405
00:55:53,975 --> 00:55:56,434
Los geht's.
406
00:56:10,725 --> 00:56:12,285
Hallo?
407
00:56:12,494 --> 00:56:14,054
Hallo?
408
00:56:15,230 --> 00:56:17,120
Hallo, Yuya?
409
00:56:18,567 --> 00:56:22,169
Entschuldigung. Ich habe ein Foto gemacht
aber ich konnte es dir nicht schicken.
410
00:56:22,170 --> 00:56:26,062
Ich schicke es dir später.
Ja, das stimmt.
411
00:56:26,274 --> 00:56:31,168
Sie kennen das neue All-you-can-eat
Shabu-Shabu-Restaurant in Shibuya?
412
00:56:31,379 --> 00:56:33,337
Festhalten.
413
00:56:34,149 --> 00:56:35,743
Den Mund halten!
414
00:56:37,419 --> 00:56:39,420
Hallo? Tut mir leid.
415
00:56:39,421 --> 00:56:43,624
Ich glaube, es waren 1.980 Yen
und alles was man essen kann.
416
00:56:43,625 --> 00:56:46,220
Lass uns bald gehen.
417
00:56:47,629 --> 00:56:50,361
Oh, dieses Brot schmeckt schrecklich!
418
00:56:50,532 --> 00:56:52,797
Ich glaube, es ist schlecht geworden.
419
00:56:55,270 --> 00:56:57,304
Das schmeckt auch schrecklich!
420
00:56:57,305 --> 00:56:59,605
Versuchst du mich zu töten?
421
00:57:00,875 --> 00:57:02,640
Ich sagte, halt die Klappe!
422
00:57:07,249 --> 00:57:13,588
Es tut mir leid, Yuya. Das ist das
das schlechteste Brot, das ich je gegessen habe.
423
00:57:20,528 --> 00:57:22,725
Okay, ich bin gleich da.
424
00:57:26,268 --> 00:57:28,431
Ich bin bald fertig.
425
00:57:33,208 --> 00:57:37,066
Wie lange dauert es, bis ich dort ankomme?
426
00:57:37,579 --> 00:57:40,414
Vielleicht drei Minuten?
427
00:57:40,415 --> 00:57:44,318
Es kann etwas länger dauern.
428
00:57:44,319 --> 00:57:47,779
Vielleicht etwa fünf Minuten?
429
00:57:48,623 --> 00:57:54,723
Obwohl ich dumm bin, könnte es sein
verliere dich. Dann dauert es länger.
430
00:57:56,264 --> 00:57:58,256
Wirklich?
431
00:57:58,566 --> 00:58:02,800
Ich möchte dich auch sehen, Yuya.
432
00:58:04,272 --> 00:58:06,264
Ich möchte dich sehen.
433
00:58:06,741 --> 00:58:09,166
Das tue ich wirklich.
434
00:58:09,377 --> 00:58:12,146
Was! Ich betrüge?
435
00:58:12,147 --> 00:58:15,182
Auf keinen Fall! Ich habe es dir gerade gesagt
Ich will dich sehen!
436
00:58:15,183 --> 00:58:17,951
Hörst du nicht zu?
Ich habe es dir schon einmal gesagt.
437
00:58:17,952 --> 00:58:20,115
Das ist die Stimme der Gothic-Lolita...
438
00:58:27,429 --> 00:58:31,526
Ich verkünde das Urteil
im Namen Gottes.
439
00:58:48,483 --> 00:58:50,145
Yuya...
440
00:58:57,425 --> 00:59:00,191
Yuya...
441
00:59:10,405 --> 00:59:12,432
Mein Handy...
442
00:59:34,662 --> 00:59:36,757
Hallo, Yuya?
443
00:59:37,832 --> 00:59:39,358
Was?
444
00:59:39,801 --> 00:59:42,601
Du willst Schluss machen? Warum?
445
00:59:46,808 --> 00:59:50,769
Ich wurde gerade abgeladen.
446
00:59:51,012 --> 00:59:53,073
Es ist urkomisch.
447
01:00:12,467 --> 01:00:15,165
Du bist nicht schuldig.
448
01:00:23,878 --> 01:00:28,339
Du bist genau wie deine Mutter.
449
01:00:28,783 --> 01:00:30,751
Natürlich.
450
01:00:30,752 --> 01:00:34,918
Du hast das gleiche Blut
läuft durch dich hindurch.
451
01:01:45,560 --> 01:01:50,731
Hey, tut mir leid. Ich bin zu weit gegangen.
Ich bin total in dich verliebt.
452
01:01:50,732 --> 01:01:52,566
Hey, hörst du zu?
453
01:01:52,567 --> 01:01:55,102
Völlig überdreht für dich.
454
01:01:55,103 --> 01:01:57,437
Bin ich nicht großartig?
455
01:01:57,438 --> 01:01:59,506
Hey, hörst du mir zu?
456
01:01:59,507 --> 01:02:03,343
Ich bin total exzentrisch verliebt in...
457
01:02:27,435 --> 01:02:30,160
Yuki?
458
01:02:32,540 --> 01:02:34,669
Nur noch eins...
459
01:02:37,979 --> 01:02:41,974
Wenn wir nur noch einen ausführen
Mensch, dann ist es vorbei.
460
01:02:42,917 --> 01:02:44,716
Lasst uns damit aufhören.
461
01:02:44,819 --> 01:02:46,652
Es ist genug.
462
01:02:47,121 --> 01:02:49,122
Ich habe meine Frau verloren.
463
01:02:49,123 --> 01:02:51,124
Ich möchte dich auch nicht verlieren.
464
01:02:51,125 --> 01:02:52,924
Papa!
465
01:02:54,929 --> 01:02:56,455
Yuki.
466
01:02:57,365 --> 01:03:02,736
Ich kann es nicht ertragen, zuzusehen
Du wirst länger verletzt.
467
01:03:02,737 --> 01:03:04,729
Wir hören jetzt auf.
468
01:03:09,611 --> 01:03:12,343
Es ist nur noch einer davon übrig.
469
01:03:23,257 --> 01:03:26,182
Wenn ich den Tod meiner Mutter rächen kann,
470
01:03:27,428 --> 01:03:29,887
Es ist mir egal, ob ich sterbe.
471
01:03:31,599 --> 01:03:33,159
Yuki!
472
01:03:33,868 --> 01:03:35,360
Yuki!
473
01:03:35,970 --> 01:03:37,735
Yuki!
474
01:04:50,378 --> 01:04:52,268
Willkommen.
475
01:04:53,748 --> 01:04:56,013
Ich bin der Letzte.
476
01:04:56,684 --> 01:04:58,244
Yuki.
477
01:04:58,319 --> 01:05:02,450
Fünfte Hinrichtung
Masato
478
01:05:04,392 --> 01:05:09,627
Wenn du mich tötest,
Du rächst den Tod deiner Mutter.
479
01:05:10,465 --> 01:05:12,599
Warum hast du sie getötet?
480
01:05:12,600 --> 01:05:14,160
Hä?
481
01:05:14,202 --> 01:05:16,399
Du verstehst es immer noch nicht?
482
01:05:18,639 --> 01:05:23,806
Ich werde es dir sagen, wenn du mich tötest.
483
01:05:27,949 --> 01:05:30,249
Du wirst hingerichtet.
484
01:06:28,176 --> 01:06:33,536
Armes Ding. Du tust es immer noch nicht
wissen, wie Sie Ihre Kraft nutzen können.
485
01:06:33,815 --> 01:06:37,150
Das macht mir keinen Spaß.
486
01:06:38,486 --> 01:06:42,049
Lass uns ein Spiel spielen.
487
01:06:42,323 --> 01:06:47,160
Ich werde dein wahres Selbst erwecken.
488
01:06:55,069 --> 01:06:55,902
Yuki.
489
01:06:55,903 --> 01:06:57,531
Papa!
490
01:06:59,407 --> 01:07:01,206
Nachschlagen.
491
01:07:10,017 --> 01:07:11,718
Okay...
492
01:07:11,719 --> 01:07:13,587
Das Spiel beginnt
493
01:07:13,588 --> 01:07:14,716
jetzt!
494
01:07:28,569 --> 01:07:30,129
Yuki!
495
01:07:30,204 --> 01:07:32,472
Mach dir keine Sorgen um mich.
496
01:07:32,473 --> 01:07:36,001
Ich möchte es nicht machen
du leidest nicht mehr.
497
01:07:38,913 --> 01:07:40,473
Yuki!
498
01:07:42,483 --> 01:07:43,907
Yuki!
499
01:07:51,225 --> 01:07:54,594
Sehen. Das Spiel hat begonnen.
500
01:08:17,618 --> 01:08:19,383
Komm schon, komm schon!
501
01:08:43,945 --> 01:08:46,939
Lass das Seil nicht los.
502
01:08:53,254 --> 01:08:56,456
Aufleuchten! Das kannst du nicht
Besiege mich auf diese Weise.
503
01:08:56,457 --> 01:08:58,484
Was ist los?
504
01:08:59,927 --> 01:09:01,624
Komm schon, komm schon!
505
01:09:34,962 --> 01:09:36,693
Yuki!
506
01:09:37,064 --> 01:09:40,166
Wenn wir so weitermachen,
Wir beide werden sterben!
507
01:09:40,167 --> 01:09:44,526
Lass das Seil los, Yuki!
Ich sagte, lass es los!
508
01:09:47,975 --> 01:09:50,673
Yuki, lass los!
509
01:09:50,978 --> 01:09:53,039
Vergiss mich!
510
01:09:54,015 --> 01:09:55,973
Yuki!
511
01:10:05,760 --> 01:10:09,857
Ich verstehe. Das ist es also, was Sie verwenden.
512
01:10:19,907 --> 01:10:22,969
Ich bin beeindruckt
Du hast vier von uns getötet.
513
01:10:27,148 --> 01:10:28,776
Yuki!
514
01:10:29,150 --> 01:10:30,984
Lass das Seil los!
515
01:10:30,985 --> 01:10:34,445
Aufleuchten. Lass uns spielen!
516
01:10:34,655 --> 01:10:36,386
Yuki!
517
01:10:44,799 --> 01:10:48,100
Yuki, ich sagte, lass los!
518
01:11:03,350 --> 01:11:06,378
Hey, was ist los?
519
01:11:06,754 --> 01:11:09,384
Lass uns mehr spielen!
520
01:11:16,130 --> 01:11:17,497
Stoppen!
521
01:11:17,498 --> 01:11:19,299
Ich sagte, spiel mit mir.
522
01:11:19,300 --> 01:11:20,689
Stoppen!
Ich sagte, spiel mit mir.
523
01:11:21,202 --> 01:11:22,967
Bitte hör auf!
524
01:11:31,412 --> 01:11:32,812
Stoppen!
525
01:11:32,813 --> 01:11:34,981
Das reicht! Loslassen!
526
01:11:34,982 --> 01:11:36,872
Lass los, Yuki!
527
01:11:38,752 --> 01:11:40,210
Yuki!
528
01:11:40,821 --> 01:11:42,518
Yuki!
529
01:11:43,624 --> 01:11:47,016
Lasst uns das zu Ende bringen.
530
01:11:47,428 --> 01:11:51,958
Wenn du darüber nachdenkst, deine Mutter
Hatte die gleichen Augen wie du.
531
01:11:59,173 --> 01:12:00,665
Yuki!
532
01:12:06,847 --> 01:12:08,373
Yuki!
533
01:12:10,751 --> 01:12:13,551
Yuki!
534
01:12:20,694 --> 01:12:24,120
Papa!
535
01:16:09,323 --> 01:16:14,751
Du bist wunderschön! Das ist das
Form, die ich sehen wollte!
536
01:16:19,133 --> 01:16:24,771
Sehen. Das ist meine Belohnung
dafür, dass du so viele Teufel getötet hast.
537
01:16:24,772 --> 01:16:27,273
Jeder einzelne von ihnen
birgt eine Erinnerung.
538
01:16:27,274 --> 01:16:30,734
Sehen. Hier ist das Wappen deiner Mutter.
539
01:16:30,878 --> 01:16:33,579
Sie war ein wunderbarer Teufel.
540
01:16:33,580 --> 01:16:37,483
Aufleuchten. Du bist es auch
werde in mir leben.
541
01:16:37,484 --> 01:16:39,545
Fühlen Sie sich nicht geehrt?
542
01:16:57,738 --> 01:17:00,440
Scheint, als ob du es immer noch nicht verstehst.
543
01:17:00,441 --> 01:17:03,605
Dann darf ich zuerst loslegen.
544
01:19:30,624 --> 01:19:33,458
Ich hätte dich fast erwischt.
545
01:19:48,141 --> 01:19:50,509
Ich werde bald sterben.
546
01:19:50,544 --> 01:19:53,613
Aber dein Kampf ist noch nicht vorbei.
547
01:19:53,614 --> 01:19:55,845
Ich werde in der Hölle auf dich warten ...
548
01:20:48,869 --> 01:20:50,531
Yuki.
549
01:21:05,118 --> 01:21:06,746
Yuki...
550
01:21:08,655 --> 01:21:10,420
Es tut mir leid.
551
01:21:21,201 --> 01:21:25,037
Ich werde immer auf dich aufpassen.
552
01:21:30,243 --> 01:21:32,042
Danke schön.
553
01:21:33,280 --> 01:21:35,011
Papa.
554
01:21:36,817 --> 01:21:38,514
Mutter.
555
01:22:55,395 --> 01:23:00,061
Ich verkünde das Urteil
im Namen Gottes.
556
01:23:24,758 --> 01:23:28,218
Du bist nicht schuldig.